If you selected Edit an existing sales tax or sales tax agency, you will see the Edit Sales Tax options.
You can select either a sales tax or sales tax agency to update. Simply highlight the item you want to edit and click Next to display the selected item.