This link appears next to the payment status on the sales invoice if it has not been paid in full. You can click the Pay Now link to open the Receive Money screen with the invoice selected to be paid.
Note: If the invoice does not have an invoice number, you'll be prompted to enter an invoice number before the Receive Money screen opens.